Non-English-speaking HTML Editors

This is a listing of all Non-English-speaking HTML editing tools known to me (except for the ones you've emailed me about, that I haven't gotten around to including in the list yet).

I have similar lists for the following platforms: Macintosh, NeXTstep, OS/2, Unix, and Windows.

Would you like to make a contribution?

Important Note:

I'm sorry, but I am unable to give advice on what editor is most suitable for your specific needs. (For whatever it's worth, I use vi.) I do the best I can to keep up with what editors exist, but I don't have nearly enough time to try them out, or do detailed feature comparisons. If anyone knows of sites giving editor reviews, feature comparisons, or similar information, please let me know and I'll list it here.

cwHTML Editor

• Author: Hidetsugu Kito
• Platform: Macintosh with HyperCard 2.2 or later
• Language: Japanese
• Availability: Shareware??
• Current version: 0.56
• Homepage: http://www.hatelecom.or.jp/cw_homepage/cwhome.html (Japanese Only)
• Description: HTML 2.0 and 3.0 and Netscape 2.0X editor with HyperCard 2.2 or later. Includes table converter (Excel etc. to HTML), imagemap editor.

Einstein HTML

• Author: Jim Persson
• Platform: MS Windows
• Language: Swedish
• Availability: Shareware, $20
• Current version: 3.0
• Homepage: http://www.algonet.se/~perji/index.htm (No Swedish homepage yet.)
• Description: Web browser preview. Full support for forms, tables, URLs and images. Auto-check HTML. Export-list feature shows associated documents. Background and font color support. Customizable middle and right mouse button menus. GIF previewer. Many more features.

HomeWork Lite

• Author: Blue Point Promotion
• Platform(s): MS Windows
• Language: Dutch
• Availability: Shareware, $10 US
• Current version: 1.2
• Homepage: http://www.euronet.nl/users/goutier/
• Description: De eerste nederlandstalige homepage wizard, in enkele minuten een eigen homepage, voorzien van achtergrond patroon, GIF/JPG afbeeldingen, email verwijzing enz. Bezoek onze homepage die hiermee gemaakt is!! (Translation: the first Dutch homepage wizard. In a view minutes your own homepage with GIF/JPG pictures, and wall-paper background etc. Our homepage is a example.

HTML Easy!

• Author: Joe Lin
• Availability: Shareware?
• Current version: 1.3
• Homepage: http://www.seed.net.tw/~milkylin/
• Description: Easy to use HTML editor supporting many (all?) HTML 3.0 and Netscape features. Chinese version available.

Multilingual Publisher

• Author: Accent
• Platform: MS Windows
• Availability: Commercial?
• Current version: ?
• Homepage: http://www.accentsoft.com/product/pubeng.htm
• Description: WYSIWYG HTML editor that lets you create Web pages in over 30 languages, under any language version of Windows, including Windows 95. Publisher is part of Internet with an Accent, Accent's suite of multilingual Internet products.

W3e

• Author: Roberto J. Rodrigues
• Platform(s): MS Windows
• Language: Portuguese
• Availability: Free
• Current version: 2.0a
• Homepage: http://www.nce.ufrj.br/~cracky/w3e.html
• Description: HTML 3.0 editor with mapedit and GIF viewer.

Web Scope

• Author: Jaime Saz Rodriguez-Vigil
• Platform: Windows 95
• Language: Spanish
• Availability: Free
• Current version: 1.0
• Homepage: http://www.geocities.com/SiliconValley/4966/scope.htm
• Description: HTML 2.0 and 3.0 editor with tables, frames, and Java. Friendly user interface and customizable tags.